Ho vissuto con diversi maestri Zen – erano tutti dei gatti. (Eckhart Tolle)Die Katzen halten keinen für eloquent, der nicht miauen kann. Manfred Hinrich (1926 - 2015)Un cane è prosa. Un gatto è poema. (Jean Burden)Die Katze ist ein leises Tier, doch welch Getöse in der Liebe! Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916)Un gatto ha 40 milioni di peli: 5 milioni sulla schiena, 10 milioni sulla pancia e 25 milioni sul tuo divano. (Midas Dekkers)Die Selbstachtung einer Katze ist außerordentlich. Christian Morgenstern (1871 - 1914)I gatti sono tutti quanti liberi professionisti. (Sy Fisher)Eine Katze, die einen Kanarienvogel gefressen hat, kann deshalb noch nicht singen. Deutsches SprichwortIl gatto non fa nulla, semplicemente è, come un re. (Claudio Magris)Hätten die Katzen Flügel, wären die Spatzen seltene Vögel. Sorbisches SprichwortIl gatto è un lembo di notte arrotolato sullo spigolo di un tetto. (Antonio Casanova)Wer die Katze ins Wasser trägt, der trägt sein Glück aus dem Haus. Deutsches SprichwortNon si possiede mai un gatto. Semmai si è ammessi alla sua vita, il che è senz’altro un privilegio. (Beryl Reid)Nachts sind alle Katzen grau. L’ideale della calma è in un gatto seduto. (Jules Renard)Erst schmeicheln, dann kratzen, das schickt sich für Katzen. Deutsches SprichwortAvere un gatto è l’unico modo tollerabile di essere soli in due. (Gianna Manzini)Statt die Katze zu verjagen, stell den Teller weg. Aus JapanImpossibile guardare un gatto che dorme e sentirsi nervosi. (Jane Pauley)Gott schuf die Katze, damit der Mensch einen Tiger zum Streicheln hat. I gatti sono degli esseri fatti per immagazzinare le carezze. (Stéphane Mallarmé)